"fall off the wagon" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1959",
        "short": "yes"
      },
      "expansion": "c. 1959",
      "name": "circa2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally fall off the water wagon or fall off the water cart, referring to carts used to hose down dusty roads: see the 1901 quotation below. The suggestion is that a person who is “on the wagon” is drinking water rather than alcoholic beverages. The term may have been used by the early 20th-century temperance movement in the United States; for instance, William Hamilton Anderson (1874 – c. 1959), the superintendent of the New York Anti-Saloon League, is said to have made the following remark about Prohibition: “Be a good sport about it. No more falling off the water wagon. Uncle Sam will help you keep your pledge.”",
  "forms": [
    {
      "form": "falls off the wagon",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falling off the wagon",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fell off the wagon",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fallen off the wagon",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fall<,,fell,fallen> off the wagon"
      },
      "expansion": "fall off the wagon (third-person singular simple present falls off the wagon, present participle falling off the wagon, simple past fell off the wagon, past participle fallen off the wagon)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Alcoholic beverages",
          "orig": "en:Alcoholic beverages",
          "parents": [
            "Beverages",
            "Recreational drugs",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Drugs",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Pharmacology",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Health",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Road transport",
          "orig": "en:Road transport",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Though he fell off the wagon several times, he eventually succeeded in quitting.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2014 August 11, Dave Itzkoff, “Robin Williams, Oscar-Winning Comedian, Dies at 63 in Suspected Suicide”, in New York Times:",
          "text": "In 2006, he checked himself into the Hazelden center in Springbrook, Ore., to be treated for an addiction to alcohol, having fallen off the wagon after some 20 years of sobriety.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2018 September 8, Steven Hyden, “His Sh*t’s F***ed Up: The Complicated Legacy of Warren Zevon”, in The Ringer, retrieved 2018-09-08:",
          "text": "After nearly 17 years of sobriety, Zevon fell off the wagon hard when he was diagnosed.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To cease or fail at a regimen of self-improvement or reform; to lapse back into an old habit or addiction."
      ],
      "id": "en-fall_off_the_wagon-en-verb-l1ZhFP9C",
      "links": [
        [
          "cease",
          "cease"
        ],
        [
          "fail",
          "fail"
        ],
        [
          "reform",
          "reform"
        ],
        [
          "lapse",
          "lapse"
        ],
        [
          "habit",
          "habit"
        ],
        [
          "addiction",
          "addiction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) To cease or fail at a regimen of self-improvement or reform; to lapse back into an old habit or addiction."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "off the wagon"
        },
        {
          "word": "on the wagon"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "relapse"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "to cease a self-improvement or reform; to lapse back into an addiction",
          "word": "falde af vandvognen"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "to cease a self-improvement or reform; to lapse back into an addiction",
          "word": "replonger"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "note": "the latter three options are given for drinking, but can be replaced by other addictions",
          "sense": "to cease a self-improvement or reform; to lapse back into an addiction",
          "word": "visszaesik/elcsábul, és újra iszik/inni kezd/italhoz nyúl"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "razvjazátʹ",
          "sense": "to cease a self-improvement or reform; to lapse back into an addiction",
          "word": "развяза́ть"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "sorvátʹsja",
          "sense": "to cease a self-improvement or reform; to lapse back into an addiction",
          "word": "сорва́ться"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to cease a self-improvement or reform; to lapse back into an addiction",
          "word": "recaer"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Michael Quinion",
        "New York Anti-Saloon League",
        "William Hamilton Anderson",
        "temperance movement in the United States"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-fall off the wagon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/En-au-fall_off_the_wagon.ogg/En-au-fall_off_the_wagon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/En-au-fall_off_the_wagon.ogg"
    }
  ],
  "word": "fall off the wagon"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "1959",
        "short": "yes"
      },
      "expansion": "c. 1959",
      "name": "circa2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Originally fall off the water wagon or fall off the water cart, referring to carts used to hose down dusty roads: see the 1901 quotation below. The suggestion is that a person who is “on the wagon” is drinking water rather than alcoholic beverages. The term may have been used by the early 20th-century temperance movement in the United States; for instance, William Hamilton Anderson (1874 – c. 1959), the superintendent of the New York Anti-Saloon League, is said to have made the following remark about Prohibition: “Be a good sport about it. No more falling off the water wagon. Uncle Sam will help you keep your pledge.”",
  "forms": [
    {
      "form": "falls off the wagon",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falling off the wagon",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fell off the wagon",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fallen off the wagon",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fall<,,fell,fallen> off the wagon"
      },
      "expansion": "fall off the wagon (third-person singular simple present falls off the wagon, present participle falling off the wagon, simple past fell off the wagon, past participle fallen off the wagon)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "off the wagon"
    },
    {
      "word": "on the wagon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples",
        "English verbs",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "en:Alcoholic beverages",
        "en:Road transport"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Though he fell off the wagon several times, he eventually succeeded in quitting.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2014 August 11, Dave Itzkoff, “Robin Williams, Oscar-Winning Comedian, Dies at 63 in Suspected Suicide”, in New York Times:",
          "text": "In 2006, he checked himself into the Hazelden center in Springbrook, Ore., to be treated for an addiction to alcohol, having fallen off the wagon after some 20 years of sobriety.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2018 September 8, Steven Hyden, “His Sh*t’s F***ed Up: The Complicated Legacy of Warren Zevon”, in The Ringer, retrieved 2018-09-08:",
          "text": "After nearly 17 years of sobriety, Zevon fell off the wagon hard when he was diagnosed.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To cease or fail at a regimen of self-improvement or reform; to lapse back into an old habit or addiction."
      ],
      "links": [
        [
          "cease",
          "cease"
        ],
        [
          "fail",
          "fail"
        ],
        [
          "reform",
          "reform"
        ],
        [
          "lapse",
          "lapse"
        ],
        [
          "habit",
          "habit"
        ],
        [
          "addiction",
          "addiction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) To cease or fail at a regimen of self-improvement or reform; to lapse back into an old habit or addiction."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "wikipedia": [
        "Michael Quinion",
        "New York Anti-Saloon League",
        "William Hamilton Anderson",
        "temperance movement in the United States"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-fall off the wagon.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/En-au-fall_off_the_wagon.ogg/En-au-fall_off_the_wagon.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/En-au-fall_off_the_wagon.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "relapse"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "to cease a self-improvement or reform; to lapse back into an addiction",
      "word": "falde af vandvognen"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "to cease a self-improvement or reform; to lapse back into an addiction",
      "word": "replonger"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "note": "the latter three options are given for drinking, but can be replaced by other addictions",
      "sense": "to cease a self-improvement or reform; to lapse back into an addiction",
      "word": "visszaesik/elcsábul, és újra iszik/inni kezd/italhoz nyúl"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "razvjazátʹ",
      "sense": "to cease a self-improvement or reform; to lapse back into an addiction",
      "word": "развяза́ть"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "sorvátʹsja",
      "sense": "to cease a self-improvement or reform; to lapse back into an addiction",
      "word": "сорва́ться"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to cease a self-improvement or reform; to lapse back into an addiction",
      "word": "recaer"
    }
  ],
  "word": "fall off the wagon"
}